Schumacher PID-500-USB Instructions d'exploitation

0099000921-01Models / Modelos:PID-500-USB, PID-750Power ConverterConverts 12V DC Battery Power to 120V AC Household Power Convertidor de EnergíaConvie

• 10 • – The converter is overheated and automatically turns off for a period of 1 to 3 minutes to cool. Make sure the converter is well ventilated

• 11 •PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTIONAlarm is on. (continued)Display shows . Device demands more than the converter’s continuous power ratin

• 12 •SPECIFICATIONSModel: PID-500-USB Maximum continuous power ...500 Watts Surge capability

• 13 •LIMITED WARRANTYSCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE OR

• 14 •INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual le mostrará cómo utilizar su convertidor en forma segura y efecti

• 15 ••No intente conectar el convertidor a cualquier otra fuente de energía, incluyendo una fuente de energía de CA (corriente alterna). El conectar

• 16 •Para calcular el vataje: Vataje = AMPS x 120 (Voltaje CA).Para calcular la carga de arranque: Carga de Arranque = 2 x wattage. En general, la ca

• 17 •Senomodicadadeformadeondaproducido por el convertidorDiagramaA DiagramaBSinusoidalpuraformadeondatípicodelacasadelatomadeCAI

• 18 •3. Conecte el cable de la terminal negativa (negro) del convertidor a la fuente de energía negativa (-) o terminal de la batería. Asegúrese de q

• 19 •PARA USAR EL CONVERTIDOR PARA OPERAR UNA TELEVISIÓN O DISPOSITIVO DE SONIDO:El convertidor está protegido y ltrado para minimizar la interfere

• 20 •Para mantener la energía de la batería, arranque el motor cada hora o dos y déjelo encendido por aproximadamente 10 minutos para recargar la bat

• 21 •SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL CONVERTIDORSu convertidor de corriente está equipado con un fusible, que no tendría que ser reemplazado bajo condicio

• 22 •PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLa alarma está activada. (continuado)El visualizador muestra . El dispositivo demanda más que la clasicación

• 23 •ESPECIFICACIONESModelo: PID-500-USB Máxima energía continua ... 500 Watts Capacidad

• 24 •ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONESSiestassolucionesnoeliminanelproblemaosideseaobtenermásinformaciónsobrelasolucióndeproblemas,p

• 25 •El Fabricante no realiza ninguna otra garantía, incluidas, a título enunciativo, las garantías expresas, implícitas o legales, incluidas, a modo

• 26 •

• 27 •2 YEAR LIMITED WARRANTY PROGRAM REGISTRATION MODEL: _____________________DESCRIPTION: ________________________This is the only express limite

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...4PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ...

• 4 •IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual will show you how to use your converter safely and effectively. Please read, u

• 5 ••Do not modify the AC or USB receptacle in any way.•Do not try extending or otherwise changing the 12 volt power cord attached to your converte

• 6 •This safety feature prevents damaging the converter while testing devices and equipment within the wattage range of the converter.When using the

• 7 •CONNECTING CONVERTER CABLESThe converter and power source must be in the OFF mode.IMPORTANT: Make sure to connect your converter only to a 12 vol

• 8 •6. Turn the converter on. The Power Out LED will glow and the digital display will show O.7. Turn the device on. The display will now show the to

• 9 •POWER SOURCEYour average automobile or marine battery at full charge will provide an ample power supply to the converter for approximately 3 hour